TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 17:56:48 2008 ============================================================ 【經文資訊】大正新脩大藏經 第八十五冊 No. 2830B《道安法師念佛讚文》 【Kinh văn tư tấn 】Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh đệ bát thập ngũ sách No. 2830B《Đạo An Pháp sư niệm Phật tán văn 》 【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.8 (UTF-8) 普及版，完成日期：2006/06/05 【bản bổn kí lục 】CBETA điện tử Phật Điển V1.8 (UTF-8) phổ cập bản ，hoàn thành nhật kỳ ：2006/06/05 【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正新脩大藏經所編輯 【biên tập thuyết minh 】bổn tư liệu khố do Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội （CBETA）y Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh sở biên tập 【原始資料】蕭鎮國大德提供，楊織任大德輸入，北美某大德提供 【nguyên thủy tư liệu 】Tiêu-Trấn-Quốc Đại Đức Đề cung ，dương chức nhâm Đại Đức du nhập ，Bắc-Mỹ-Mỗ Đại Đức Đề cung 【其它事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】(http://www.cbeta.org/copyright.htm) 【kỳ tha sự hạng 】bổn tư liệu khố khả tự do miễn phí lưu thông ，tường tế nội dung thỉnh tham duyệt 【Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội bản quyền tuyên cáo 】(http://www.cbeta.org/copyright.htm) ========================================================================= ========================================================================= # Taisho Tripitaka Vol. 85, No. 2830B 道安法師念佛讚文 # Taisho Tripitaka Vol. 85, No. 2830B Đạo An Pháp sư niệm Phật tán văn # CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.8 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/06/05 # CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.8 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/06/05 # Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) # Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) # Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as inputted by Mr. Yang Zhi-Ren, Text as provided by Anonymous, USA # Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as inputted by Mr. Yang Zhi-Ren, Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm ========================================================================= ========================================================================= 　　No. 2830B 　　No. 2830B 道安法師念佛讚文 Đạo An Pháp sư niệm Phật tán văn 上北臺登險道石涇峻層緩步行多少遍地 thượng Bắc đài đăng hiểm đạo thạch kính tuấn tằng hoãn bộ hạnh/hành/hàng đa thiểu biến địa 莓苔唯軟草定水潛流一里三迴倒駱駝塢風 môi đài duy nhuyễn thảo định thủy tiềm lưu nhất lý tam hồi đảo lạc Đà ổ phong 裊裊來往巡猶須是身心好羅漢嵒頭觀奈好 niểu niểu lai vãng tuần do tu thị thân tâm hảo La-hán nham đầu quán nại hảo 不敢久停焉有龍神操　第五首。 bất cảm cửu đình yên hữu long thần thao 　đệ ngũ thủ 。 上東臺過北斗望見浮乘海畔龍神鬪雨雹相 thượng Đông đài quá/qua Bắc đẩu vọng kiến phù thừa hải bạn long thần đấu vũ bạc tướng 和驚林藪霧捲雲收化現千般有吉祥鳴師子 hòa kinh lâm tẩu vụ quyển vân thu hóa hiện thiên ba/bát hữu cát tường minh sư tử 吼聞者狐疑怕往羅筵走纔念文殊三五口大 hống văn giả hồ nghi phạ vãng La diên tẩu tài niệm Văn Thù tam ngũ khẩu Đại 聖慈悲方便潛身救。 Thánh từ bi phương tiện tiềm thân cứu 。 大聖堂非凡地左右龍磻焉有臺相倚險突嵯 đại thánh đường phi phàm địa tả hữu long bàn yên hữu đài tướng ỷ hiểm đột tha 峨朝成已花木芬芳菩薩多靈異面慈悲心歡 nga triêu thành dĩ hoa mộc phân phương Bồ Tát đa linh dị diện từ bi tâm hoan 喜印玉真僧往往來迎禮瑞彩時時簾下起福 hỉ ấn ngọc chân tăng vãng vãng lai nghênh lễ thụy thải thời thời liêm hạ khởi phước 祚唐川萬古千秋歲。 tộ đường xuyên vạn cổ thiên thu tuế 。 ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Sat Oct 4 17:56:50 2008 ============================================================